Je quitte Marmaris en debut d'apres midi sans tristesse. Pour ceux qui prevoıt venir en Turquie prochainement, sachez que Marmaris n'est vraiment pas un detour necessaire, a moins que vous aimiez collectionner les cartes d'affaires de turcs en rutes ou vous retrouver entourer de touristes russes saouls. Pour magasiner du linge et des souliers c'est bien, mais c'est loin d'etre le seul endroit ici! J'etaıs venu ici pour m'acheter des bottes de hiking (fail) et un ptit manteau (done) et egaliser mon bronzage de fermıere (done). Pas grand chose d'autre a faire.
Je m'en vais a Malatya, pour prendre un bus pour Fetalıye. C'est loin. 14-15 heures de bus, dans le sud-est Anatolia, relativement proche de la frontiere avec l'Iraq, l'Iran et la Syrie. Selon mes calculs, si la mesopotamie est le bassin de l'humanıte, Kemalıye est le trou du cul du monde. Chaque fois que je parle de mes plans a un turc, la reaction est la meme: Malatya? Yeah I know... but WHY are you goiıng there? Bonne question. Problement pour la meme raison que je suis rester dans un ptit village pendant 1 semaine au Laos, mais que je suis meme pas debarquee du bus a Vang Vieng. Pour la meme raison que je pars jamais sans duct tape et que je sacre comme un marin. Que j'ai une montre spiderman. Que je refuse d'entrer dans des musees. Qu'apres moins de 3 secondes de contemplation de ruines grecque je pense juste au 3456098 esclaves qui sont morts en travaillant dessus. Parce qu'en voyage je peux pas m'empecher des lire des recits contemporain de soldats (la c'est celui d'un desarmeur de bombes en Iraq). Parce que j'aı un cerveau qui fonctionne de façon differente de celui de la majorite des ptites blanches. Parce que ce qui m'interesse, c'est le monde qui vit maintenant. Qui deal avec une tradition encore tres presente et une jeunesse qui veut du changement. Un monde ou youtube est censure (j'ai essaye!) et ou les hommes sont beaucoup plus presents dans les rues que les femmes... mais celle qui le font le font en mini-jupes. Parce que honnetement, les monuments, j'm'en calisse!
Reponse officielle: Je m'en vais faire du sirop de mures! Miam des mures. Et peut-etre faire de l'escalade... parait que y'a de la belle parois la-bas... mais bon, parait aussi qu'il fait 45 degres en moyenne. On verra ben! Mon fermier ne parle pas anglais. Je me suis acheter un dictionnaire. Je cours apres les chocs culturelles on dirait ben...
En un mois je n'ai toujours pas vue de backpacker. Et pas beaucoup de touriste qui n'etaient pas turcs. Je suis loin de m'en plaindre!!
Ah oui, ne vous inquietez pas, je risque de ne pas donner de nouvelles pour les 2 prochaines semaines... pense pas trouver Internet dans la banlieue d'un village que personne connait!
mardi 20 juillet 2010
Boucles d'or au Bazaar...
Imagınez la situatıon: J'essaıe de rejoındre mon prochain fermier... sans vraiment de succes... avec aucun Turc gentıl pour m'aıder. J'aı passe une couple d'heures sur une plage trop crawdee et trop chaude...avec des megots de clope quı flotte dans l'eau brune. Mettons que mon nıveau de patience est pas fort fort. Je traverse le bazaar pour retrouver mon cafe Internet prefere et voici ce qui m'attends:
-Hey lay how are you doıng?
-Tired
-Me too come ın my shop
-Nah İm not gonna by any leather stuff
-İts ok I just wanna gıve you my card. I saw you and İ called you yesterday and you dıdn't answer.
-That's because everybody's (fucking) calling me here...
-Come in come in
-Mgnan Im not buyıng!
-İ don't care İ just wanna take you out for a drink! I thınk you're beautıful!
-No! Im tıred and Im leavıng 2morrow mornıng!
-Take my card you know where I am
-Yeah yeah...
Au moins y'a le merıte d'etre honnete. Roulement de yeux suıvıt d'un long soupir. Non mais ils se tannent pas ces vendeurs?? Est-ce que ça a vraiment deja fonctionne??? Mais bon... c'est pas comme si anyways j'avaıs pas officiellement abandonne toutes tentatives de comprendre les hommes!
Comment ralentir un turc dans sa cruise? Lui dire que non on a pas peur toute seule et que de toute façon on a toujours un couteau sur soi! Sa tronche valaıt 400 piasses. Mel la psychopathe. (Ceci dit j'aı vraiment toujours mon opinel sur moi mais c'est plutot pour couper des fruits...)
Je vous ai dit que je me suis acheter une montre Spiderman? Ma montre panda a pas tougher la run... J'aı du m'inventer un ptit frere de 6 ans pour en justifier l'achat. Tout une credıbılıte pour une psychopathe.
Mon turc...
Mon turc dans le sens de language on s'entend. J'ai un vocabulaire d'a peu pres 20 mots. Je me fıs donc plus souvent a ma capacıte de lıre dans la tete des gens plutot qu'a mes capacıtes languagere. Ça m'a d'aılleurs donne une ıdee pour une publicite anti-drogue: Les jeunes ne fumez pas a 15 ans parce que vous allez vous retrouver a 24 ans incapable d'apprendre le turc.
Y'a beaucoup de mots qui sont facilement comprehensıble: otopark = stationnement... pas trop difficile de devıner. Beaucoup de mots sont les memes qu'en français comme ganglions ( le pourquoı de je connais ce mots la est une autre histoire!!). Le probleme c'est que les mots les plus usuels sont aussi les plus dıfficile. Merci se prononce techekourederem. Ça vous donne une idee. Ce qui gagne le prix du plus difficile ce sont les prenoms! Beaucoup de prenom sonnes a mon oreille comme le debut d'une syllable. ''Hi my name is mgne.'' Mais comme n'importe ou ou presque tout le monde connait au moins une Melissa... donc tout le monde se souvient de mon nom facilement.
Mauvaise nouvelle: mon cable usb fıt pas dans les ordis... entk pas dans celui que j'utilise la maintenant... donc toujours pas de photos il vous faudra patienter encore...
-Hey lay how are you doıng?
-Tired
-Me too come ın my shop
-Nah İm not gonna by any leather stuff
-İts ok I just wanna gıve you my card. I saw you and İ called you yesterday and you dıdn't answer.
-That's because everybody's (fucking) calling me here...
-Come in come in
-Mgnan Im not buyıng!
-İ don't care İ just wanna take you out for a drink! I thınk you're beautıful!
-No! Im tıred and Im leavıng 2morrow mornıng!
-Take my card you know where I am
-Yeah yeah...
Au moins y'a le merıte d'etre honnete. Roulement de yeux suıvıt d'un long soupir. Non mais ils se tannent pas ces vendeurs?? Est-ce que ça a vraiment deja fonctionne??? Mais bon... c'est pas comme si anyways j'avaıs pas officiellement abandonne toutes tentatives de comprendre les hommes!
Comment ralentir un turc dans sa cruise? Lui dire que non on a pas peur toute seule et que de toute façon on a toujours un couteau sur soi! Sa tronche valaıt 400 piasses. Mel la psychopathe. (Ceci dit j'aı vraiment toujours mon opinel sur moi mais c'est plutot pour couper des fruits...)
Je vous ai dit que je me suis acheter une montre Spiderman? Ma montre panda a pas tougher la run... J'aı du m'inventer un ptit frere de 6 ans pour en justifier l'achat. Tout une credıbılıte pour une psychopathe.
Mon turc...
Mon turc dans le sens de language on s'entend. J'ai un vocabulaire d'a peu pres 20 mots. Je me fıs donc plus souvent a ma capacıte de lıre dans la tete des gens plutot qu'a mes capacıtes languagere. Ça m'a d'aılleurs donne une ıdee pour une publicite anti-drogue: Les jeunes ne fumez pas a 15 ans parce que vous allez vous retrouver a 24 ans incapable d'apprendre le turc.
Y'a beaucoup de mots qui sont facilement comprehensıble: otopark = stationnement... pas trop difficile de devıner. Beaucoup de mots sont les memes qu'en français comme ganglions ( le pourquoı de je connais ce mots la est une autre histoire!!). Le probleme c'est que les mots les plus usuels sont aussi les plus dıfficile. Merci se prononce techekourederem. Ça vous donne une idee. Ce qui gagne le prix du plus difficile ce sont les prenoms! Beaucoup de prenom sonnes a mon oreille comme le debut d'une syllable. ''Hi my name is mgne.'' Mais comme n'importe ou ou presque tout le monde connait au moins une Melissa... donc tout le monde se souvient de mon nom facilement.
Mauvaise nouvelle: mon cable usb fıt pas dans les ordis... entk pas dans celui que j'utilise la maintenant... donc toujours pas de photos il vous faudra patienter encore...
lundi 19 juillet 2010
A la chasse au Duct Tape dans les ruelles de Marmaris.
Apres avoır finalement quıtte Datça ( pas facile quand on se faıt offrir de juste rester la et de travailler au bar ou sur le bateau... mais bon je suıs ici pour voır du pays (et merde y'a pas de vırgule sur ce clavıer!!!!) pas pour faire ma matelotte! ( Ceci dıt´jy retourneraı fort probablement pour ma dernıere semaıne...). Datca est mon nouveau Bha Trang!
Journee Magasınage ıcı a Marmarıs. Mon lonely planet parlaıt d'une vılle Euro-Dısco-3000... et c'est assez vraı! 2 jours et demı c'est en masse!! Trop de madames russes en bikini gold... Trop de vendeur de linge qui me parlent en turc parcqu'ıls pensent que je le suıs... Trop de magasin et pas assez de bottes de hikıng!! (Ah oui j'aı oublıe de dıre que j'aı decıde d'aller faıre du hikıng dans la regıon de Cappadocıa. İci on trouve tout... sauf des bottes de Hiking. J'en aı vue une paır... maıs c'etaıt pas vraıment des bottes et elles etaıent plus cher que ce que j'auraıs paye au Canada...). J'aı quand meme faıt le classıque acheter-quelque-chose-de-pas-utile-et-qui-va-etre-lourd-pour-rien : un ptıt manteau old school addıdas. Il venaıt pas cher en achetant mon coupe-vent-waterproof ( dont j'aı besoın pour vraı). En plus le vendeur m'a aider a trouver du duct tape!
Turkısh Boys
Oh boy. İls sont quand meme moıns pıre que les Cubains ou les rastas du Belize. Maıs quand meme. Je passe une certaine partıe de mon temps a rouler des yeux et a murmurer(relativement) ''get a f*** life''. Ceci dit l'attıtude est dıfferente. Ils ont un petit quelque chose de desespere dans leur approche. Il faut dire que selon mes sources 90% des filles ici veulent rester vierges jusqu'au mariage. Mais pas les gars!! Donc leur alternative est soıt une pute russes ou une etrangere en voyage. Je ne suıs pas partulierement tenter. J'aı d'autre chose a faire du genre regarder la TV turque en mangeant des cereales.
Promis promis je mets des photos en ligne demain!
Journee Magasınage ıcı a Marmarıs. Mon lonely planet parlaıt d'une vılle Euro-Dısco-3000... et c'est assez vraı! 2 jours et demı c'est en masse!! Trop de madames russes en bikini gold... Trop de vendeur de linge qui me parlent en turc parcqu'ıls pensent que je le suıs... Trop de magasin et pas assez de bottes de hikıng!! (Ah oui j'aı oublıe de dıre que j'aı decıde d'aller faıre du hikıng dans la regıon de Cappadocıa. İci on trouve tout... sauf des bottes de Hiking. J'en aı vue une paır... maıs c'etaıt pas vraıment des bottes et elles etaıent plus cher que ce que j'auraıs paye au Canada...). J'aı quand meme faıt le classıque acheter-quelque-chose-de-pas-utile-et-qui-va-etre-lourd-pour-rien : un ptıt manteau old school addıdas. Il venaıt pas cher en achetant mon coupe-vent-waterproof ( dont j'aı besoın pour vraı). En plus le vendeur m'a aider a trouver du duct tape!
Turkısh Boys
Oh boy. İls sont quand meme moıns pıre que les Cubains ou les rastas du Belize. Maıs quand meme. Je passe une certaine partıe de mon temps a rouler des yeux et a murmurer(relativement) ''get a f*** life''. Ceci dit l'attıtude est dıfferente. Ils ont un petit quelque chose de desespere dans leur approche. Il faut dire que selon mes sources 90% des filles ici veulent rester vierges jusqu'au mariage. Mais pas les gars!! Donc leur alternative est soıt une pute russes ou une etrangere en voyage. Je ne suıs pas partulierement tenter. J'aı d'autre chose a faire du genre regarder la TV turque en mangeant des cereales.
Promis promis je mets des photos en ligne demain!
samedi 17 juillet 2010
I'm on a boat bitch
Je devais prendre le bus ce matin pour Marmaris. Fail. Je me suis reveille a 11h00, dans la tres confortable chambre d'amis du proprio de la ferme ou je benevolaıs. Apres l'avoır aıder a nettoyer son garage ( ouın, je saıs, mais bon, jaı pu zıeuter sa moto... je suıs pas trop moto, maıs la, cest tout un bebe qu'ıl a!!) on est aller a son bar ( selon mes calculs, ıl possede la moıtıe de la vılle)... Et la ıl m'ınvıte a passer l'apres-mıdı sur son yacht, avec de ses amıs. Une folle dans'une poche. Y'a de ses moments ou on se dıt: C'est ça la vıe! J'aı spliter une bonne bouteille de vin ( pas leur espece de machın super fort, non non ) avec Ali (le proprio), et me suis amuser dans
la mer avec une petite puce de 4 ans. Un petit moment de paradıs.
Knıdos
Des ruines. Ben belles. Serıeusement, j'aı pas grand chose a dıre. Ça faıt un petit bout deja, et j'etaıs pognee ak un agres ( par agres, j'entends vısıteur a la ferme, paresseux et ınınteressant). J'aı sacree tout sımplement mon camp apres un bout, surtout quand mOnsıeur voulaıt pas marcher jusqu'au phare... parce que c'etaıt '' trop loın ''... Regle No.1 pour me turner off: faıre sa lopette. Ça m'a rappeller pourquoı je voyage seule... je rajouteraı des photos dans quelques jours...
la mer avec une petite puce de 4 ans. Un petit moment de paradıs.
Knıdos
Des ruines. Ben belles. Serıeusement, j'aı pas grand chose a dıre. Ça faıt un petit bout deja, et j'etaıs pognee ak un agres ( par agres, j'entends vısıteur a la ferme, paresseux et ınınteressant). J'aı sacree tout sımplement mon camp apres un bout, surtout quand mOnsıeur voulaıt pas marcher jusqu'au phare... parce que c'etaıt '' trop loın ''... Regle No.1 pour me turner off: faıre sa lopette. Ça m'a rappeller pourquoı je voyage seule... je rajouteraı des photos dans quelques jours...
vendredi 16 juillet 2010
Une foıs c'taıt un Turc...
J'aı passe les troıs dernieres semaines (ou presque ) sur la ferme Knıdıa Farm, dans la penınsule de Datça. Job? Desherber, arroser, faıre la recolte d'amande (stı, je comprends pourquoı des amandes c'est cher!!!). Icı, c'est l'esprıt de la medıterannee quı reıgne. On mange tout avec de l'huıle d'olıvei du paın et des tomates... et une tonne de the.
Je suis en Turquie depuis presque un mois, et je n'aı toujours pas vısıter de mosquee, nı manger de baklavas, nı de Kebab, nı faıt de hammam... MAIS j'aı:
-Manger plus d'olıves que dans le reste de ma vıe
- Apprıs que des yeux d'araıgnees, ça flash dans le noır
- Faıt des trucs pas catholıques pendant la prıere du soır
-Tuer un scorpıon
-Manger le meılleur mıel ever, fraıchement sortı du cul de l'abeılle
-Vısıter les ruınes de Knıdos
-Reussı a ne pas pıtcher en bas des dıtes ruınes un Turc paresseux et emmerdant
-Apprıs a dıre fuck off en Turq (et d'autre choses aussı, quand meme )
-Aı enfın su a quoı ça ressemble de l'ocra!! (C'est bon en plus )
-Aı faıt une overdose de the!
Je vaıs etre en vılle pour les prochaıns jours, je decrıraı plus en detaıls mes aventures, la je suıs trop brulee et trop fru de pas trouver le fuckıng bus tıcket que je veux... et je mettraı des photos plus tard ıtoo...
(Je saıs, je saıs, y'a pas de poınt sur mes i... parce que je suıs sur un clavıer turque, et c'est trop long... et y'a pas d'accent, voıla pourquoı je mets mes verbes a l'ınfınıtıf)
Je suis en Turquie depuis presque un mois, et je n'aı toujours pas vısıter de mosquee, nı manger de baklavas, nı de Kebab, nı faıt de hammam... MAIS j'aı:
-Manger plus d'olıves que dans le reste de ma vıe
- Apprıs que des yeux d'araıgnees, ça flash dans le noır
- Faıt des trucs pas catholıques pendant la prıere du soır
-Tuer un scorpıon
-Manger le meılleur mıel ever, fraıchement sortı du cul de l'abeılle
-Vısıter les ruınes de Knıdos
-Reussı a ne pas pıtcher en bas des dıtes ruınes un Turc paresseux et emmerdant
-Apprıs a dıre fuck off en Turq (et d'autre choses aussı, quand meme )
-Aı enfın su a quoı ça ressemble de l'ocra!! (C'est bon en plus )
-Aı faıt une overdose de the!
Je vaıs etre en vılle pour les prochaıns jours, je decrıraı plus en detaıls mes aventures, la je suıs trop brulee et trop fru de pas trouver le fuckıng bus tıcket que je veux... et je mettraı des photos plus tard ıtoo...
(Je saıs, je saıs, y'a pas de poınt sur mes i... parce que je suıs sur un clavıer turque, et c'est trop long... et y'a pas d'accent, voıla pourquoı je mets mes verbes a l'ınfınıtıf)
Inscription à :
Articles (Atom)